Sonntag, 13. Dezember 2009

Schokoladenfarbene Nagellacke/Chocolate coloured Nail Polish



Hallo, Ihr Lieben - nach einer längeren Pause melde ich mich mit einem meiner absoluten Lieblings-Themen zurück: schokoladenfarbener Nagellack! Normalerweise bin ich nicht der Fan von Braun, aber ziemlich genau vor 3 Jahren hatte ich die Idee zu meinem Nagellack-Shop und zeitgleich einen absoluten Spleen auf richtig schokoladenfarbenen Nagellack - natürlich gibt es viele verschiedene Arten: von zart schmelzender Milchschokolade bis zu denen mit 70%igem Kakaoanteil - sie alle unterscheiden sich in Ihren Farben! Ich habe damals das perfekte Schokobraun gesucht: cremig, satt, ohne Schimmer und Glitzer. Und - bin mehrfach fündig geworden! Genießt hier mit mir die garantiert kalorienfreien Schoko-Schätzchen...

Hello, you all - after a longer break I report back with one of my absolute favorite subjects: chocolate-coloured nail polish! Ordinarily I am not the fan of brown, but quite exactly 3 years ago I had the idea for my nail polish shop and at the same time an absolute strange habit on really chocolate-coloured nail polish - of course there are many different kinds: from softly melting milk chocolate up to those with 70%th cocoa - they all differ in their colours! At that time I have searched the perfect chocolate brown and - found it several times! Enjoy here with me these chocolate-coloured darlings,which are guaranteed free of calories...


 

Und diese Schätze stelle ich Euch heute vor, von links nach rechts: Mavala - Caracas, AKZENT direct - Chocolate, Mavala - Makoré, LCN - Death by Chocolate und Creative Nail Design - Fedora. Caracas und Chocolate sind die helleren, die anderen drei eher dunklere Schokotöne. Auf den Nägeln links: Zeigefinger Mavala - Caracas, Mittelfinger AKZENT direct - Chocolate. Rechts: Zeigefinger Mavala - Makoré, Mittelfinger LCN -Death by Chocolate, Ringfinger Creative - Fedora, kleiner Finger Dessange.

These are the treasures I want you to show today, from left to right: Mavala - Caracas, AKZENT direct - Chocolate, Mavala - Makoré, LCN - Death by Chocolate und Creative Nail Design - Fedora. Caracas and Chocolate are the more brighter ones, the other three are darker Chocolate. On the nails left: Index finger Mavala - Caracas, Middle finger AKZENT direct - Chocolate. Right: Index finger Mavala - Makoré, Middle finger LCN - Death by Chocolate, Ring finger Creative - Fedora, Pinky finger Dessange.


  


Caracas ist limitiert erhältlich und ein helleres, kühles, cremiges Schokobraun - wie das Kakaogetränk Kaba! Es läßt sich leicht auftragen und sieht schon beim ersten Auftragen ordentlich aus, Deckkraft erstklassig, es reichen definitiv zwei Schichten aus!

Caracas is a limited edition and a brighter, cool, creamy Chocolate Brown - like the Cocoa you can make a drink of! Its application is easy and it looks almost perfect after the first coat, coverage is First Class, two layers are definitely enough!




Chocolate ist ebenfalls ein hellerer Ton, allerdings wärmer als Caracas, fast wie Caramel. Nach dem ersten Auftragen sieht er einfach nur - hässlich aus! Er ist relativ dünnflüssig und braucht mind. eine zweite Schicht, dann aber ist er wunderschön! Akzent hat sehr schnelltrocknende Lacke und einen etwas breiteren Pinsel, was schnelleres Arbeiten erlaubt!

Chocolate is also a brighter shade, but warmer than Caracas, it looks a bit more like Caramel. After the first coat it is just - ugly! It has a bit watery and thin texture, so you need always minimum another layer or two, but now it is beatiful! Akzent Nail Polishes are quick drying and provide a broader brush, which allows you to work really quick!

 

Makoré ist richtig dunkel, cremig und hat einen Stich ins dunkle Blutrot, das ist am besten nach der ersten Schicht zu sehen. Einfach aufzutragen eine wunderschöne Möglichkeit für einen etwas ausgefalleneren Schokoton...

Makoré is a dark, really rich Chocolate with a hint of dark and bloody red, which you can see best after the first layer. Easy to apply a beautiful option for a more vampy Chocolate...




Death by Chocolate ist DER schokoladigste aller schokoladigen Töne - neutral, weder zu warm, noch zu kalt, nicht zu hell, nicht zu dunkel - wie eine Tafel bester, zartschmelzender Schokolade und der Ton, der immer paßt! LCN packt in seine Lacke ordentlich Deckkraft, also wenn es schnell gehen muß, reicht auch mal nur eine Schicht. Hilfsmittel wie Schnelltrockner sind hier eine prima Ergänzung, da er durch den hohen Pigmentanteil etwas langsamer trocknet!

Death by Chocolate is THE ONE - the colour, which comes very close to the definition of a chocolate-coloured Nail Polish - neutral, not too warm or cold, not too light or too dark - a colour which dresses you always perfect and remembers me on a bar of soft melting chocolate! LCN has in every colour a very high coverage, so if you are in a hurry, one layer can be enough. But a Quick Dryer is a good tool to shorten the drying time, because the amount of pigments inside it dries a bit slowly than the others!




Fedora zeigt seinen Schokolade-Charakter schon im Namen. Ähnlich zu Makoré von Mavala, aber nicht so rotstichig, ist er sehr dunkel, gut aufzutragen und auch ohne Überlack hochglänzend! Der Pinsel in den Creative-Lacken ist ebenfalls etwas breiter und ermöglicht auch für ungeübtere Hände perfektes Auftragen. Er wird allerdings nicht mehr lange erhältlich sein, da Creative seine Lackfarben vor kurzem umgestellt hat und nur noch Reste erhältlich sind...

Fedora shows its charakter in his name - Fedora is a very popular and excellent chocolate brand! Close to Makoré from Mavala, but less red, it is really dark, easy to apply and also without Top Coat high-shine! The brush in all Creative Nail Polishes is more broad and for everyone with not so much practice easy to handle. But watch out - Creative changed not long ago their Nail Polish range and it will not be available for so long...




Und zum Schluß möchte ich außer Konkurrenz noch ein absolutes Highlight und eins meiner Privat-Schätzchen vorstellen: ein Farbton von Dessange, der vor zwei Jahren limitiert im Herbst-/Winter-Look erhältlich war! Diese Farbe ist supercremig, superdunkel - fast Schwarz! - und super kühl, je nach Lichteinfall hat es fast schon einen Stich ins Grau-Braune. Kennt Ihr den Farbton, den Schokolade annimmt, wenn sie länger liegt? Genau so einer ist es! 

At least I show you an absolute highlight and one of my favourite, private treasures: a colour of Dessange, which was in the fall/winter look two years ago! This colour is intense creamy, intense dark - almost black! - and intense cool, depending on the light it looks greyish brown. Do you know the colour of a chocolate bar, which layed longer in your closet? Exactly this is it!

Schreibt mir - welcher ist Euer Favorit? Habt Ihr Erfahrung mit Schokoladentönen? Wenn ja, welche? Ich freue mich!

So, now - wrote me: which is your favourite colour? Do you have any experience? If yes, with which ones? I love to read your comments!

Samstag, 7. November 2009

American Nails - Secrets

Hallo, Ihr Lieben - diesen Winter wird es bei American Nails geheimnisvoll - 'Secrets' heißt der neue Look für den Herbst/Winter 2009...

Hi - this winter its mysterious with American Nails - 'Secrets' is the name of their actual fall/winter trend look for 2009, please see my English Post below...

Als ich den neuen Look das erste Mal gesehen habe, war ich zunächst ein wenig enttäuscht - auf den Fotos sahen die Lacke - langweilig aus! Doch als ich sie dann in natura gesehen habe, offenbarten sich doch so einige Geheimnisse...

When I have seen the new look the first time, I was first a little disappointed - on the photos the polish looked - boringly! However, when I have seen them then personal, some secrets revealed...



Die Farbe Grey Secret ist ein warmes Grau mit dezentem Silber-Schimmer und genau das macht ihn interessant. Er ist weder zu hell noch zu dunkel, deckt gut und sieht auf den Nägeln relativ neutral aus...

The colour Grey Secret is a warm grey with discreet silver shimmer and especially this makes it interesting. He is neither too bright nor too dark, covers well and looks on the nails relatively neutral...



Mud Green - hm, ein Farbton, der sicher einen zweiten Blick wert ist. Der Silber-Glitzer bewahrt ihn davon, langweilig auszusehen. Der kühle Ton paßt hervorragend in den Winter und kann zu allen gedämpften Grautönen sowie Schwarz getragen werden...

Mud Green - humph, a tone which is certainly worth the second look. The silver glitter preserves him to look dull. The chill tone fits very well the winter and can be carried to all subdued grey tones as well as black...



Die Schönheit von Mauve Secret offenbart sich nicht auf den ersten Blick - nach dem Auftragen der ersten Schicht sieht er einfach nur - furchtbar aus: wässrig und dünn. Aber nach dem 2. Auftrag wird aus dem hässlichen Entlein ein wunderschöner Schwan! Der subtile rosafarbene Schimmer gibt diesem Lack absolut Raffinesse und Pfiff, für Liebhaber von eher morbiden Farben wie mich ein 'Must have' der Saison - mein Favorit!

The beauty of Mauve Secret does not reveal itself at first sight - on applying the first layer he looks just - frightfully: watery and thinly. But according to the 2nd order becomes from the ugly duckling a wonderful swan! The subtle pink-coloured light gives to this varnish absolutely refinement and whistle, for lovers of rather morbid colours like me 'Must have' of the season - my favorite!



Lilac Secret ist der Abschluß des Quartetts und schon in der Flasche zeigt sich das Besondere - die Holographic-Flakes! Ähnlich zu den Holographic-Tönen von Nfu-Oh ist der hier absolut ein Nagellack für festliche Stunden oder einfach immer dann, wenn Farbe gefragt ist. Dabei deckt er schon beim 1. Auftrag ordentlich...

Lilac Secret is the end of the quartet and already in the bottle the special appears - the Holographic-Flakes! Similarly to the Holographic tones of Nfu-Oh this nail polish is absolutely for festive hours or simply always then when colour is asked. Besides, it already covers with the 1st layer almost perfect...


Teilt Ihr Eure Geheimnisse mit mir? Wie findet Ihr den neuen Look?
Are you sharing your secrets with me? What do you think about this new look?

Freitag, 6. November 2009

GlamHeels - Ein neuer Trend/A new trend?

Hallo, Ihr Lieben - heute zeige ich Euch etwas Neues von Trendliner - der Look, der nicht nur auf dem Nagel, sondern auch unter der Nagelspitze lackiert wird:

Hello, all - for today I have something special for you - Trendliner shows a look, where you wear your nail polish not only ON, but also UNDERNEATH your nail: Please see my english post below...




Inspiriert ist dieser Look von den roten Laufsohlen von Christian Louboutin. China Glaze hat so etwas ähnliches ja auch schon aufgegriffen, neu bei Trendliner ist aber a. die zweite Farbkombination in Violett und Silber und b. dass Ihr wahlweise mit Nagellack oder einem farbigen French-Liner unter der Nagelspitze arbeiten könnt. Am schönsten sieht dieser Look natürlich auf/unter längeren Nägeln aus.

Was haltet Ihr davon? Würdet Ihr diesen Look tragen?


*****


This look is inspired by the red outer soles of Christian Louboutin. China Glaze has already taken up such a thing similar, however, anew with Trendliner it is a. the second colour combination in Lilac and Silver and b. that you alternate work with nail polish or a coloured French-Liner under the free edge. It looks most nicely of course on / under longer nails.


What do you think of it? Would you wear this look?

Donnerstag, 5. November 2009

Ein weiterer Nagellack-Blog? A new Nail Polish Blog?

Hallo, Ihr Lieben - an alle Nagellackverrückten hier und anderswo!
Hello, you all - to all who are crazy about nail polish here and somewhere else! Please see my english post below...

Ich bin also jetzt auch unter die Blogger gegangen - einfach, um alle Infos, Bilder, Nagellack-Swatches, Basics, die ich auf den diversen Seiten zum Thema Nagellack veröffentliche, ein wenig zu komprimieren und an dieser einen, zentralen Stelle zugänglich zu machen!

Ich gebe es zu - dieser Blog ist nicht unvoreingenommen, denn mein Beruf und mein Online-Shop haben mit dem Thema des Blogs zu tun: Nagellack - in allen Farben und Größen, cremig, matt, mit Glitzer, ohne, Sternenstaub und Neon. Und das schöne ist - ich muss ja gar nicht objektiv sein - in meinem Blog darf ich alles schreiben, was mir gefällt oder nicht gefällt :-)

Manche, die mich kennen, wissen es schon: ja, ich bin süchtig - verrückt nach Nagellack und das schon seit 19 Jahren, seitdem ich nämlich das erste Mal noch als Kosmetik-Schülerin auf der damals ganz neu in München stattfindenden Kosmetikmesse war. Ich werde NIE diesen Anblick der gefühlten Millionen verschiedenen Nagellackflaschen vergessen und war sofort im Thema!

Ich trage meine Nägel meist kurz, bewundere natürlich lange Nägel, die aber nicht zu meiner Hand und meiner Persönlichkeit passen. Ich kämpfe wie viele von Euch mit trockener Haut und Nagelhaut und komme im Winter kaum nach, alles geschmeidig zu halten. Die Natur hat mich mit eher empfindlichen Nägeln gesegnet, so dass ich wenn ich am Ball bleibe, gut zurechtkomme, aber wehe, wenn nicht!

Meine privaten Nagellack-Vorlieben sind mit einem Wort zu beschreiben: Dunkel! Egal welche Farbe, gerne auch mal matt oder mit Glitzer, aber für mich nie wirklich hell oder unauffällig. Meine eigene Sammlung umfasst inzwischen an die 70 All-Time-Favourite-Farben, die ich niemals hergeben würde und wie einen Schatz hüte.

Ach ja, apropos hell und unauffällig - uäääh, bei dem Wort 'klassisch', 'unauffällig', 'dezent' bekomme ich so ein Würgen und definitiv Pusteln - warum bitte schön, trägt Frau oder man(n) Nagellack, wenn er unauffällig sein soll?? Sind wir verdammt, in der Masse unterzugehen? In manchen Dingen ja, aber NICHT AUF DEN NÄGELN! Dann brauche ich gar keinen zu tragen! So, das ist meine persönliche Meinung dazu!

Natürlich habe ich diese wie sie in der Branche genannten üblichen 'Hausfrauen-Farben' (bitte nicht falsch verstehen - ich habe NICHTS gegen Hausfrauen, auch ich muss meinen Haushalt in Ordnung halten!) Lacke im Sortiment - ich kann und will ja nicht jedem meinen Geschmack aufzwingen, aber meins ist es eben nicht!

Weitere Vorlieben? Ja, Violett/Lila - dieser Farbe werdet Ihr bei mir immer wieder begegnen, ich habe sie im Styling all meiner Seiten als Akzent-Farbe zu Schwarz gewählt und trage sie selbst gerne: Violett ist für mich der aussergewöhnlichste aller Töne, opulent, verschwenderisch, mysteriös, verrückt, auffällig, Hingucker!

Und eine Leidenschaft, die ich aber nicht persönlich auslebe, sind Nude-Nagellacke - ja, ja, ich weiß schon, auf der einen Seite ein Widerspruch zu meiner persönlichen Vorliebe, aber: ich finde es faszinierend, eine perfekte, deckende Nagellack-Farbe zu sehen, die die Nägel übergangslos an die Hautfarbe angleicht und sie optisch sozusagen verschwinden läßt! Das ist nämlich gar nicht so einfach - so viele Nude-Nuancen es auch gibt, ist es wirklich Augenmaß, den perfekten, deckenden Lack zu finden! Probiert es doch mal aus! Und berichtet mir von Euren Erfolgen oder Mißerfolgen, ja? Danke!

Jetzt aber genug geschwätzt - ich freue mich, wenn Ihr mich ab und zu besucht und meine Posts begutachtet und natürlich auch gerne kommentiert!

*****

I am now a Blogger, too - simply to collect all informations, pictures, swatches, basics which I publish on the various sides on the subject Nail varnish and show them at one, central place!

I have to say it first - this Blog is not unpredjudiced, because my occupation and my on-line shop deal with the subject of the Blogs: Nail varnish - in all colours and dimensions, creamy, weakly, with glitter, without, star dust and neon. And the best is - I must be not at all objective - in my Blog I may write everything what I like or not like:-)

Everyone who knows me already: yes, I am addicted - mad after nail polish for already 19 years, since I was the first time still as a cosmetics trainee on the cosmetics fair taking place quite anew in Munich at this time. I will never forget this view on millions of different nail varnish bottles and felt immediately in love with!

I wear my nails mostly briefly, admire of course long nails which do not fit, however, to my hand and my personality. I fight like many of you with dry skin and cuticles and hardly keep them in winter time smooth. The nature blessed me with rather sensitive nails, so that they are ok when I care regular, but they are hell, if not!

My private nail polish collection is to be described with a word: Darkly! No matter which colour, with pleasure also sometimes matte or with glitter, but for me never really brightly or classic. My own collection encloses, in the meantime, i. e. 70 All-Time-Favourite-Colours which I would never give and I treasure.

Oh, by the way brightly and unobtrusively - uäääh, with the word 'classically', 'unobtrusively', 'discreetly' I agree thus choking and get definitively pimples - why certainly, carries woman or man nail varnish if she or he wants to be unobtrusive?? Are we condemned to set in the mass? In some things, yes, but NOT ON THE NAILS! Then I don't need to carry one! So, this is my personal opinion!

Of course I have this like they in the branch called usual 'housewife's colours' (please don't misunderstand - I have NOTHING against housewives, also I must keep my household clean!) varnish in the assortment - I can and do not want to force upon any my taste, but these colours are not me

Other predilections? Yes, Violet / lilac - this colour you will see with me over and over again, I have chosen them for the styling of all my sites as an accent colour to black and carry them themselves with pleasure: for me violet is the most unusual of all tones, opulently, wastefully, enigmatically, moves, conspicuously, eye-catcher!


And a passion which I realise, however, not personally is Nude nail polish - yes, yes, I already know, on a side a contradiction to my personal predilection, but: I think its amazing to see a perfect, covering nail varnish colour which adapts and 'hide' the nails almost unvisible.  This is not so easy because at all - so many Nude nuances there are, it is really difficult to find the perfect, covering polish! Do you report to me about your results or failures? Thank you!

However - now I have talked enough - I am glad if you visit me and my posts now from time to time and comment them, too!