Sonntag, 7. März 2010

Vergleich: CHANEL Particuliere vs. Alternativen

Hallo, liebe Leser - endlich hatte ich Zeit, die neue 'In-Farbe' von CHANEL mit tollen Alternativ-Farben zu swatchen!

Dear Reader - now I have had the time to swatch the trend colour from CHANEL with these beautiful alternate colours!

Photobucket

Und das sind die Schätzchen - von links nach rechts/See here the Original and its alternates - from left to right:

ORLY Prince Charming, CHANEL Particuliere, OPI Over The Taupe und OPI You Don't Know Jacques!

Photobucket


Ich habe zwei Swatches auf den Nägeln fotografiert, das erste unter Kunstlicht, das zweite im Tageslicht...

I swatched the nail polishes in two variations: artificial light and natural day light...

Photobucket

Photobucket


Zu den Details/the details:

ORLY Prince Charming
ist sehr nah am Original, nur eine winzige Spur heller und kühler. Wie immer bei ORLY läßt sich der Lack einfach auftragen, deckt vernünftig und eine normale Trocknungszeit!
is very close to Particuliere, just a hint brighter and cooler. Like always this ORLY polish is easy to apply, offers a good opacity and a normal drying time!

OPI Over the Taupe
ist der Ton, der dem Original am nächsten kommt - was sagt Ihr: erkennt Ihr einen Unterschied?
is the shade which is closest to the Original - what is your opinion: Do you see any difference?

OPI You Don't Know Jacques!
ist etwas dunkler und grauer, trotzdem eine Superfarbe, um den Taupe-Trend zu ergänzen!
is a bit darker and more greyish, but besides this a beautiful colour to wear the Taupe trend!

Was sagt Ihr? Gefällt Euch der Trend? Ist CHANEL Eurer Meinung nach den z. Zt. auf ebay gehandelten Preis von ca. 60 Euro wert oder findet Ihr die Alternativen gleichwertig?

What are you thinking? Is CHANEL the very expensive price of almost 60 Euro on ebay worth or are the alternates as beautiful as the Original?